Les grandes dents...

LES GRANDES DENTS

Le jour se lève dans sa petite case…

Il a mal à la tête il met du rhum dans son café…

Qu’est ce qu’il va faire de sa journée…

A part pécher il est pas très motivé…

Refrain :

Alors il prend ses palmes, son masque et son harpon…

Et plonge dans les eaux sombres des rivières…

Mais derrière lui il a le feu au derrière…

Un requin bouledogue le suit il attend son heure…

Dans sa petite case avec ses trois poulets…

Toute la journée il est bourré ou défoncé…

Il plonge souvent en apnée, dans les lagons…

Il connaît les moindres recoins de son île…

Refrain.

Quand la lune se couche, le vieux sage le regarde…

Il rigole et se sert un dernier verre de rhum…

Tapis dans l’ombre le requin attend son heure…

Tel le démon qui viendra le ronger de l’intérieur…

Refrain.

Si le zamal peut faire parfois très mal…

Et le rhum bruler ses quelques neurones…

Quand il plonge au pied de la barrière de corail…

Le poisson vient à lui, l’homme du pays…

Dernier refrain :

Alors il prend son rhum, son zamal et son chilum…

Et plonge dans les eaux troubles de ses pensées…

Mais derrière lui le Shaman veille…

Le démon de ses pensées attend son  heure.

Copernic - Nicolas F. MOON SPIRIT 2006

GRANDES DENTS

Rebaptisé RHUM CAFE...

(Traduction Phonétique en Créole…)

Soleil y léve dans son ti case,

Son tête fait mal méte rhum café… (X2)

Qu’est ce y va faire de son journée ?

Sala y pêche pas motivé… (X2)

Refrain :

Li grande dents enpère aval li...(X2)

Mais c'est l'alcool qui fait mal à li... (X2)

Et son volaille dans son ti-case,

Son tête fait mal pas bon santé… (X2)

Dan lagon y plonge lé défonce,

Connaît son île l’a fait à pied… (X2)

Refrain.

Gramoun regarde quand lune y tombe,

Un p’tit 4 francs Gramoun a mal… (X2)

Grande dent y guette attend son heure,

Com son ti diable dans son grosse tête… (X2)

Refrain.

Et zamal ti fait mal le cœur,

La raque y fait mal dans ton tête… (X2)

Et Moun y plonge dan grand large,

Zoréole y trape son poisson… (X2)

Solo Accordéon Jean-Aude sur 8 mesures…

Refrain Final :

Vec sa raque et son zamal…

Son zieu y coule dans son tête…

Gramoun l’est la Gramoun guette…

Ti diable attend son heure…

Copernic – Nicolas F. MOON SPIRIT 2006